духовное начало — перевод на английский

«Духовное начало» на английский язык переводится как «spiritual essence» или «spiritual principle».

духовное начало — spiritual self

Згаляни в себя, сосредоточься на своём духовном начале, соединись с ним и почувствуй его целиком.
I want you to search inside, focus on your spiritual self, connect and feel it as a whole.
Ты, наконец, связалась со своим духовным началом.
You have finally connected with your spiritual self.
advertisement

духовное начало — другие примеры

Духовное начало?
A spiritual element?
Думаю, в этом есть духовное начало, в смысле настолько глубокого включения, что превосходит границы человеческого.
I think there's a religious sense in that in the sense of connecting so deeply that you're no longer human.
«Я увлекаюсь йогой, пилатесом, вхожу в контакт со своим духовным началом...»
I am into yoga, Pilates, getting in touch with my spirituality...
Это ведь в самом начале той книги... райские сады, знание как разрушитель духовного начала, разрушитель добродетели.
It's the first thing in that book there... the Garden of Eden, knowledge as destructive to the spirit, destructive to goodness.