духовное благополучие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «духовное благополучие»

духовное благополучиеspiritual wellbeing

Ты должен понять ту тяжелую ответственность, которая лежит на моих плечах, брат Руалд о духовном благополучии этой обители
You must understand the very heavy responsibility that bears upon my shoulders, Brother Ruald, for the spiritual wellbeing of this House.
Ты думаешь, что я ставлю свои собственные политические интересы над духовным благополучием нашего народа.
That you believe I put my own political interests ahead of our people's spiritual wellbeing.

духовное благополучие — другие примеры

— Кроме того Совет ...созван, дабы обсудить все приготовления, сделанные ...для обеспечения защиты и безопасности Его Высочества принца Эдуарда, ...наследника трона, ...и все меры предосторожности, подготовленные для его светского ...и духовного благополучия.
— Council is also called upon to discuss all arrangements made for the security and safety of His Highness Prince Edward, heir to the throne, and all provisions made for his temporal and spiritual welfare.
И ты не подумала поделится этой информацией прежде, чем этот Скуби-ду... стал главой нашего духовного благополучия?
And you didn't think this was relevant information to share before we put this Scooby Dooby deviant... [door opens] In charge of our spiritual well-being?