дуть с юга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дуть с юга»
дуть с юга — blows from the south
Ты чувствуешь этот аромат, когда ветер дует с юга?
Have you smelt the scent when the wind blows from the south?
Когда ветер дует с юга, тогда всё и приносит.
When it blows from the south, things get snagged in it.
Но если бы ветер дул с юга, а не с севера эта беседа не смогла бы состояться.
But if the wind blew from the south instead of the north this conversation would not be taking place.
дуть с юга — comes from the south
Я предполагаю 8 километров в час, дует с юга.
I estimate five miles per hour, coming from the south.
Он дует с юга из Альп.
It comes from the south over the Alps.