дуть с запада — перевод на английский

дуть с запада — blows from the west

Важно, что ветер дул с запада, поэтому моя леди парила как королева над взлётной полосой... и это выглядело как бракосочетание, происходящее в небесах.
That the wind was blowing from the west, that my lady flew like a Queen over the runways... and that it looked like a match made in Heaven.
Легкий ветерок будет дуть с запада... и унесет облака к вечеру.
Mild winds will be blowing in from the west... clearing out the clouds by this evening.
А там ветер тоже дует с Запада.
Up there the wind blows from the west as well.

дуть с запада — другие примеры

Ветер дует с запада, вы должны настроить паруса.
The wind blows from the east. If you don't shit the line guard, the bow will begin to sway, guys.
А сейчас Рэймонд Таск слишком сильно дует с Запада
And right now, Raymond Tusk blows far too strong from the West.
Раз ветер дует с запада, начнём отсюда.
It's a westerly, so let's start there.