дуть в рог — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дуть в рог»

дуть в рог — другие примеры

Джерихо это город за высокими крепкими стенами, парень по имени Джошуа дует в рог, и стены рушатся.
Look in the Bible. Jericho is a city with huge strong walls protecting it; a guy named Joshua blows his trumpet until the walls collapse.
Он дует в рог и дает несчастному созданию фору, потом только начинает погоню.
One sounds the horn and allows the poor creature a head start before giving chase.
Ради всех богов, дуй в рог!
For the love of the Gods, blow the horn!