дурной поступок — перевод на английский

дурной поступок — bad thing

Знаешь, все люди совершают дурные поступки.

We all do bad things sometimes, all right?

Один дурной поступок не перевесит многие хорошие.

One bad thing does not outweigh the many good.

Забавно: я жалею о дурных поступках, а вы — о хороших.

Curious. I regret my bad actions and you regret your good ones.

Это вовсе не дурной поступок, Стефан, это просто... нереалистично!

What you did wasn't foolish, Stefan. It was merely... unrealistic.

Слушай, если я в жизни делал дурные поступки, теперь раскаиваюсь.

— Look, if I have ever done wrong in my life, I regret now.

Так как могут дурные поступки привести в великому добру?

So how can actions that are wrong lead to a greater good?

Я совершила дурной поступок, Ричард Мэйхью.

I have acted, Richard Mayhew.

Показать ещё примеры...