дурная шутка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дурная шутка»
дурная шутка — bad joke
А тебе не кажется, это дурная шутка?
— A bad joke?
Это дурная шутка!
This is a bad joke!
Угроза взрыва! Вероятно, это дурная шутка.
A bomb threat, surely just a bad joke.
Когда пришли арестовывать меня, я сначала подумала, что это дурная шутка.
When the police came to arrest me at home, I initially thought it was a bad joke.
— А, дурная шутка.
Bad joke.
Показать ещё примеры для «bad joke»...
advertisement
дурная шутка — joke
— Может это дурная шутка?
It must be a joke.
Это какая-то... дурная шутка!
This is past a joke.
Это чья-то дурная шутка?
What kinda joke is this?
Пошатнуть могущество черного спика и превратить его в дурную шутку?
To have so undermined the blacklist that it's almost a joke.
Скажи, что это дурная шутка, и твой настоящий виноградник где-то в другом месте.
Okay, please tell me that this is a joke, that the real vineyard's somewhere else.