дурная кровь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дурная кровь»
дурная кровь — bad blood
Но он родился с дурной кровью.
But he's born with bad blood.
Дурная кровь!
Bad blood!
Будь прокляты твои племена и твоя дурная кровь!
God damn your tribes and your bad blood!
«Дурная кровь» о братьях Менендес.
The Menendez Brothers' «Bad Blood.»
дурная кровь — bad seed
Боюсь, что здесь есть дурная кровь.
I'm worried there's a bad seed.
Иногда это не дурная кровь, а только дурное влияние.
Sometimes, it's not a bad seed, just a bad influence.
У нее дурная кровь.
She's a bad seed.
«Дурная кровь» — не термин Щ.И.Т.а, Уорд, это просто термин.
«Bad seed» isn't a S.H.I.E.L.D. term, Ward, just a term.
дурная кровь — другие примеры
Или что-то наследственное, ...дурная кровь, наверно.
There's little question you're descended from Mary Carson.
Слава Богу, за дурную кровь, да?
Thank God for the sickle cell, huh?
Об этом я и говорю. В том ребёнке была дурная кровь.
You were born bad, jane eyre, and you will die bad.
М: Как судья, я все гадал, где же окажется дурная кровь.
As a Judge, you always wonder where the bad seeds end up.
Она не могла сопротивляться его дурной крови.
She couldn't resist his indecent blood.
Показать ещё примеры...