дурацкие очки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дурацкие очки»

дурацкие очкиstupid glasses

Тогда носи свои дурацкие очки.
Just wear your stupid glasses.
Вот ты, напротив, в дурацких очках?
You with the stupid glasses in the front?
Послушайте, леди, не знаю в чем ваша проблема, но я ничего не знаю о ваших дурацких очках.
Look, Lady, I don't know what your problem is, but I don't know anything about your stupid glasses.
Почему бы тебе не убраться отсюда, пока я не засунула твои дурацкие очки в твою тощую бульварную задницу?
Why don't you get out of here before I shove those stupid glasses up your bony tabloid arse?

дурацкие очки — другие примеры

Как ты хоть выглядишь без своих дурацких очков.
How do you look without those glasses on?
в дурацких очках и все такое.
You know, with the dickish glasses and that.
Это не совсем ... дурацкие очки стоят 4 бакса.
Well, that's not actually -— damn shades aren't worth 4 bucks.
Что, забыл свои дурацкие очки, да?
You forget your stupid sunglasses, too?
Я ношу дурацкие очки, у тебя проблемы с зависимостью... всё только шутки ради.
I wear dorky glasses, you might have a problem-— it's all for laughs.
Показать ещё примеры...