дурацкая ошибка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дурацкая ошибка»
дурацкая ошибка — stupid mistake
Это была дурацкая ошибка.
It was a stupid mistake.
Это был всего лишь импульс, дурацкая ошибка.
It was just an impulse, a stupid mistake.
Это спонтанная дурацкая ошибка.
It was a spur-of-the-moment, stupid mistake.
И всё это просто одна дурацкая ошибка
And this has all just been one stupid mistake!
Тина была дурацкой ошибкой, и между нами всё кончено
That was a stupid mistake, and it's over.