дураки говорят — перевод на английский

дураки говорят — другие примеры

Знаешь... разные критиканы и дураки говорят, что в этой песне [Lucy in the sky]... есть какой-то мистический смысл, но Джон [Леннон] всегда говорил... что она навеяна картиной, которую его сын Джулиан нарисовал... своей подруге Люси О'Коннелл.
You know... critics and fools said that that song... had some mysterious meaning, but John always said... it came from a picture his son Julian drew... of his friend Lucy O'Connell.
Конечно. В любом случае, не хочу об этом дураке говорить.
Of course, but forget about the dummy
Без дураков говорю. Всего недельку подожди.
I'm not trying to trick you so just give me one week.
Какой дурак говорит, что бассейн обязательно должен быть вырыт в земле и пафосно выглядеть?
Yeah, who says pools need to... need to be in the ground or look nice?
Я даже не понял, что старый дурак говорил.
I didn't even know what the old fool was saying.
Показать ещё примеры...