думать с точки зрения — перевод на английский

думать с точки зрения — think in terms of

Мы будем ждать один день до того, как начнем думать с точки зрения применения защитных мер.
We will wait for the passing of one day before we think in terms of employing defensive measures.
Они думают с точки зрения демократии, которая невозможна в экономике основанной на деньгах.
They think in terms of a democracy, which is not possible in a monetary based economy.
Мы должны думать с точки зрения возможностей годового отчета Басса когда принимаем подобные решения.
We need to think in terms of the Bass annual report cover when making decisions like this.
Я думаю с точки зрения общественного здоровья это наисерьёзнейшая проблема.
I think in terms of the public's health, it's the biggest public health problem we face.
advertisement

думать с точки зрения — другие примеры

Да. Как режиссёр я научился думать с точки зрения того, что является практичeски возможным.
As a director, sometimes you have to think of what's logistically possible.
Они думают с точки зрения демократии, которая невозможна в экономике, основанной на деньгах. Если у вас больше денег на рекламу избирательной кампании, чем у конкурентов, то это не является демократией.
We were actually running an exercise for a company of over a thousand people in London based on simultaneous bombs going off precisely at the railway stations where it happened this morning, so I still have the hairs on the back of my neck standing up right now.
Это... конечно абсурд, но я думаю с точки зрения пиара, нужно чтоб ты разобралась с этим.
And... and it's absurd, but I think, from a p. R. Point of view, we actually need to get you out there.