думать сердцем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «думать сердцем»

думать сердцемthinking with your heart

Ты думаешь сердцем, Криста, а не головой.
You're thinking with your heart, Krista, not your head.
Ты думаешь сердцем, а не головой.
You're thinking with your heart instead of your head.
Ну же Кейб, ты сейчас думаешь сердцем а не головой.
Come on, Cabe, you're thinking with your heart and not your head.
Думаешь сердцем? Полный вперёд.
Think with your heart?
Ты думаешь сердцем, а не головой. Это опасно.
You think with your heart and not your head, it's dangerous.
Показать ещё примеры для «thinking with your heart»...