думать о работе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «думать о работе»
думать о работе — thinking about work
Просто думала о работе.
Just thinking about work.
Можешь хоть на секунду перестать думать о работе.
Will you stop thinking about work for a second?
А когда я здесь, я все время думаю о работе.
And when I'm here, I am constantly thinking about work.
Ты не переставая думала о работе все эти годы!
You've been thinking about work non-stop for years!
И потом понял, что за последние недели я впервые не думал о работе.
And then I realized this is the first time in weeks that I haven't been thinking about work.
Показать ещё примеры для «thinking about work»...
advertisement
думать о работе — do you think of
Что вы думаете о работах вашей матери?
What do you think of your mother's designs?
Что ты думаешь о работе Харта?
What do you think of Hart's painting?
Что вы думаете о работе Россетти, мисс Сиддал?
What do you think of Rossetti's work, Miss Siddal?
Вы думаете о работе под прикрытием?
You thinking of going into undercover?
Том думает о работе в Ливерпуле, вернуться к должности механика, но это было бы неправильно для него.
Tom is thinking of getting a job in Liverpool, going back to being a mechanic, but it wouldn't be right for him.
Показать ещё примеры для «do you think of»...
advertisement
думать о работе — think about a job
Разве можно все время думать о работе?
Can one think about a job always?
Я не могу даже думать о работе сейчас.
I can't even think about a job right now.
Я никогда не думала о работах за эти годы, об убитых мною людях, которые были чьими-то отцами, чьими-то матерями, чьими-то мужьями.
I'd never really thought before about all the jobs I'd had over the years, all the people I killed, people who were someone's father, someone's mother, someone's husband.
Итак, что ты думаешь о работе?
Well, what do you think about the job?
Мне следовало думать о работе.
I should have been thinking about my job.