думать о личном — перевод на английский

думать о личном — think about personal

Я думаю о личном разговоре, как женщина с женщиной.

I'm thinking a personal appeal, woman-to-woman.

И в будущем не думай о личных целях и заслугах... Защищай свою страну и её людей.

Do not think of your personal goals or merit first... but only the desire to protect your country and people!

Я могу заниматься спортом, думать о личных делах.

I can work out, think about personal matters.

Его вина была очевидна. Человек не должен думать о личных интересах...

The guilt was evident.Even superior to man, to his particular interests...

Я сегодня думала о личной жизни. Не смейся, это правда.

Actually, Mom, today I thought a lot about my personal life.

Но.... война не дает нам возможности думать о личных проблемах.

But... war does not permit us the luxury of dwelling on personal matters.

Интересно, а ты думал о личных вещах, что упоминались в нашей переписке до твоего приезда?

I was wondering if you had given any more thought to the personal matter that we emailed about prior to your arrival?