думать о крови — перевод на английский

думать о крови — thinking about blood

Вы поставите там стол, люди начнут думать о крови, кто-то учует дым, и через минуту — тебя топчут 50 подростков, бросившихся к дверям.
You set up that table, get people thinking about blood, someone smells smoke, and the next thing you know, fifty stampeding teenagers are using your body to lever open a door.
Я никогда не думала, что скажу это, но я не могу перестать думать о крови.
I never thought I'd be saying this, but I can't stop thinking about blood.
Знаешь, я не думал о крови почти 6 месяцев.
You know, I haven't thought about blood for six months?
— Но когда я кровь вижу... — Крови не будет, обещаю. — Я думаю о крови...
No, but when I see blood, or when I talk about blood, or think about blood...
advertisement

думать о крови — другие примеры

У нас нет времени на то, чтобы думать о крови или о смерти.
We don't have time to worry about how all the blood, and death, and crap really makes us feel.