думать о деле — перевод на английский

думать о деле — thinking about the case

Я думаю о деле.
Thinking about the case.
Теперь я не могу перестать думать о деле.
Now I can't stop thinking about the case.
Ты до сих пор думаешь о деле, да?
You're still thinking about the case, aren't you?
Что ты думаешь о деле?
What do you think about the case?
Когда ты просыпаешься утром, в первые 3 секунды, когда приходишь в себя, ты думаешь о деле, над которым работаешь?
When you wake up in the morning, the first three seconds of consciousness, do you think about the case you're doing?
Показать ещё примеры для «thinking about the case»...
advertisement

думать о деле — think of

Чтобы вы не думали о Деле, вы ошибаетесь.
Whatever it is that you think Del did, you're wrong.
И даже не думай о деле в Эллис Спрингс.
And don't even think about the Ellis Springs case.
Я попытаюсь не думать о делах.
I've just been trying to think about what I want to do and ...
Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.
Last night, I realized that I was thinking about your wife's case the wrong way.
Итак, что ты думаешь о дел... Богатейшие люди этой страны, составляющие 1 % населения, владеют половиной национальных богатств — 5 триллионов долларов.
So, what do you think about Shar-— the richest 1 % of this country owns half our country's wealth -— $5 trillion.
Показать ещё примеры для «think of»...