думать о девчонке — перевод на английский

думать о девчонке — think about girls

Я пытаюсь думать о девчонке, которую видел на заправке.

I'm trying to think about a girl I saw at the gas station.

Когда я думаю о девчонках, на которых мог жениться...

When I think of all the girls I could've married.

— Когда видишь труп, то не думаешь о девчонке, с которой познакомился однажды в баре.

— When you see a body, you're not gonna think of a girl you met one evening in a hotel bar.

А ты не думаешь о девчонках?

Do you think about girls?

Я думаю о девчонках, обожающих Мисс Пигги, Им бы понравилось такое платье.

And I think of all these young girls who love miss Piggy and who would love to see her in that dress.