думать о хорошем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «думать о хорошем»
думать о хорошем — think happy thoughts
Думай о хорошем.
Think happy thoughts.
Попытайся думать о хорошем.
Think happy thoughts.
Может... может, нам надо думать о хорошем.
Perhaps... Perhaps we should think happy thoughts.
Так, кротик ты мой, думай о хорошем и продолжай ползти.
Okay, mole man, just think happy thoughts and keep on tunneling.
— Думай о хорошем!
Think happy thoughts!
Показать ещё примеры для «think happy thoughts»...
думать о хорошем — think positive
Не думай о плохом, думай о хорошем.
Now don't think negative. Think positive.
Просто думайте о хорошем, это лучшее, что можно сделать.
Just think positive, it's the best thing to do.
Ты должен думать о хорошем.
You got to think positive.
Думай о хорошем.
Think positive.
Пошли, будь прекрасной и думай о хорошем
Come on. Look pretty and think positive.
Показать ещё примеры для «think positive»...
думать о хорошем — good thoughts
Он хочет, чтобы ты был сильным и думал о хорошем, ладно?
But he wants you to be strong and send him good thoughts, okay?
Всё, чем ты сейчас можешь помочь, это думать о хорошем.
If that's all you can give, give good thoughts.
Хорошо, что ты думаешь о хороших вещах.
It's good you think good things.
Думайте о хорошем, ладно?
[Coughing, gagging] Put a good thought in your head, okay?
Слишком много боли, даже когда я думаю о хороших временах.
There's so much pain, even when I think about the good times.
думать о хорошем — look on the bright side
Думай о хорошем, да, утенок?
Look on the bright side, eh, ducks?
Думай о хорошем.
Look on the bright side.
Лучше думай о хорошем, Коул.
! Look at the bright side, Cole.
Ты должен думать о хорошем.
Hey. You got to look on the bright side.
думать о хорошем — happy thoughts
Думай о хорошем!
Happy thoughts!
Думай о хорошем.
Happy thoughts.
Эти доказано действительно хороши от гиперемии, но есть слабый шанс, что они могут сделать твои слезы жгучими как кислота, так что если примешь их — думай о хорошем.
This is proving really good for congestion, but there's a slight chance it can make your tears burn like acid, so if you take it-— happy thoughts.
Думала о хорошем, как я учил?
Did you have a happy thought like I told you?
думать о хорошем — stay positive
Думай о хорошем.
Stay positive.
Давайте думать о хорошем.
Let's stay positive.
Артур, я стараюсь думать о хорошем.
Arthur, I'm trying to stay positive.
думать о хорошем — focus on the positive
Думаю, он хотел сказать, что если думать о хорошем, то тебе под силу самые невероятные вещи.
No, I guess it's like... You know, if you... If you focus on the positive, you can do amazing things in your life.
Думай о хорошем.
Focus on the positive.
Думай о хорошем. Ведь приезжают близнецы!
Focus on the positives because the twins are coming.