думали уйти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «думали уйти»
думали уйти — thinking about leaving
Скажи ему, если он думает уйти прямо сейчас, и однажды он может пострадать или оказаться раненым, и нуждаться в операции, и он может не получить хирурга, который женат на своих клятвах, как я.
You tell him if he's thinking about leaving right now, That he might find himself hurt and wounded and needing an operation, And he may not get a surgeon who is as married to her vows as I am.
Я думаю уйти от жены .
I'm thinking about leaving my wife.
Знаешь, ты бы мог нам сказать, что думаешь уйти.
You know, you could've told us that you were thinking about leaving.
Я слышал сплетни, что это ты думаешь уйти от Виктора.
The rumor I heard was, you were thinking of leaving Victor.
Значит, ты всерьёз думаешь уйти?
So you're actually thinking of leaving.
Показать ещё примеры для «thinking about leaving»...