дуло к виску — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дуло к виску»

дуло к вискуgun to your head

Когда меня отрезали от Саши и Авраама, он был там в лесу, в той сожженной части, и девчонки с ним. Связал меня, приставив дуло к виску.
When I split off from Sasha and Abraham, he was out there in the woods, in that burned-out forest with them girls, put a gun to my head, tied me up.
Дуло к виску, ты бы выбрал другую девушку, правда?
Gun to your head, you'd choose the other girl, right?
advertisement

дуло к виску — другие примеры

Большинство... приставляют дуло к виску.
Thing is, most people put the gun to the temple.