друзья художника — перевод на английский

друзья художника — other artists

Представь себе, он меняет жизнь, встречается с другими художниками...
Imagine, he changes his life, starts meeting other artists...
Может быть, он поумнел — его картины могли бы предупредить других художников.
Maybe he wised up-— his paintings could be a warning to other artists.
Разговаривать с людьми, встречаться с людьми. Разговаривать с другими художниками...
It's to talk to people, it's to meet people, it's to talk to other artists!
Начать с этой концепции Роберта, и мечты о комиксе... с глянцевой обложкой, который и правда напечатали... и увидеть его во всех витринах на Хайт стрит, по всему городу... слышать как люди о нем говорят... кончая другими художниками, которые начали приходить чтобы стать частью этого.
From this concept of Robert's, this fantasy of doing his own comic book... with a glossy cover and actually printed... to seeing it turning up in all the windows on Haight Street, around town... hearing people talk about it... having the other artists show up and wanting to be a part of it.
Хочет быть, как другие художники, а здоровье слабое, правда.
He wants to be like the other artists. But he just doesn't have the stomach for that, really.
Показать ещё примеры для «other artists»...
advertisement

друзья художника — another painter

Уж художник-то может повидаться с другим художником.
Surely a painter can see another painter.
Шон, тебе действительно необходимо выучить других художников.
Shawn, you really need to learn another painter.
Ни один другой художник в мире не может сказать этого о себе.
There's not another painter in the world who can say that.
Буду куратором своей собственной экспозиции с ним и другим художником.
I'm going to curate my own show with him and another painter. With him? He's a man.
Потом, он отвез ее к себе домой, в уютное место, которое он купил у другого художника несколько лет назад и которое служило ему и домом и студией
After, he took her back to his house, a lovely place he had purchased from another painter years ago and which served as his home and his studio
Показать ещё примеры для «another painter»...