друзья стояли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «друзья стояли»

друзья стоялиfriend was behind

Так что вам с друзьями стоит оставаться начеку.
So you and your friends should stay vigilant.
Нашему другу стоит купить карту.
I think our friend here should buy a map.
ты пристрелил охранника, и его друзья стоят за этой дверью и хотят вернуть тебе должок.
you shot that guard, and his friends are coming through that door to return the favor.
Тогда, полагаю, вам и вашим друзьям стоит отбыть прямо сейча-а-аа
Then I assume that you and your friends will depart intermedia-a-aa..
Мой верный друг стоит во главе мятежа Маргариты Стэнли!
My own true friend who is behind the rebellion of Margaret Stanley's!
Показать ещё примеры для «friend was behind»...