друзья рассказывали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «друзья рассказывали»

друзья рассказывалиfriend told

Друг рассказывал мне... что взрослые, когда не могут заплатить мальчикам, делают это перед ними.
A friend told me... That older women, when they pay kids... show it to them.
Один друг рассказывал мне о нем.
Once a friend told me about it.
Через 2 года, после 11 сентября... Друг рассказывает мне о новой программе, которую где-то купили...
Two years later, after 9/11, a friend of mine tells me about this new contractor program they're using.
Нет, но мои друзья рассказывали мне о тебе.
No, but my friends told me about you.
Знаете, мой друг рассказывал, что для этого они тренировались 8 лет.
— Aw. — You know, a friend of mine told me they rehearsed for eight years to get this act right.
Показать ещё примеры для «friend told»...