друзья разошлись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «друзья разошлись»
друзья разошлись — другие примеры
Да, наши дороги с ближайшим, старейшим, самым безумным и расистским, старейшим, самым пожилым, безумным другом разошлись, и он уже не вернется.
Yeah, we have parted ways with our closest, oldest, craziest, most racist, oldest, elderly, crazy friend, and he's not coming back.
Раньше я только и ждал, когда мои друзья разойдутся, чтобы ехать сюда, к нему.
— He used to. When I came to Rome, I'd wait for my friends to leave to come here.