друзья называют — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «друзья называют»
друзья называют — friends call
Шульц. Друзья называют его предвестником смерти.
Schultz, his friends call him The Bird of Death.
— Мои друзья называют меня Казаблан.
— My friends call me Casablan.
Может, тебя так тоже твои друзья называют. За твоей спиной.
Maybe your friends call you «The Midget» behind your back.
Ее настоящее имя Гюльсен, но ее друзья называют ее Мюневвер.
I call her Feri cause she looks like the actress. Her real name is Gulsen, but her friends call her Munevver.
А как Вас друзья называют?
What do your friends call you?
Показать ещё примеры для «friends call»...
друзья называют — friends
В смысле, скорее всего друзья называют его Ленни.
I mean, his friends probably just called him Lenny.
Ты знаешь, что раньше мои друзья называли меня Веселой Марией.
Do you know that my friends used to call me Fun Marie.
Друзья называют меня Виктор.
For friends I'm Viktor.
Невеста моего друга называет его Вальдо. Прикинь?
I had a friend whose fiancé named it Waldo.
Я слышал об этой вакансии, и просил друзей называть моё имя, но, даже в самых смелых мечтах я не надеялся, что изберут меня.
I had heard of the position and had asked some friends to put my name forwards, but never in my wildest dreams did I imagine I would be chosen.