друзья завидовали — перевод на английский

друзья завидовали — envy of all my friends

И все его женатые друзья завидовали его доходу и бесконечным свободным ночам по выходным.
And all his married friends envied his disposable income and unlimited free weekend nights.
Стела и я начали встречатся, и я получил большое Повышение на работе, итак я решил купить что-нибудь я знал это заставит Всех моих друзей завидовать.
Stella and I had started dating, and I'd just gotten a big raise at work, so I decided to purchase something I knew would be the envy of all my friends.

друзья завидовали — другие примеры

"Бьюсь об заклад, все ваши друзья завидуют.
"I'll bet all your friends are jealous.
Просто другие завидуют успеху.
My success makes other people envious.