дружеское плечо — перевод на английский

дружеское плечо — другие примеры

У него какие-то неприятности, и ему необходимо дружеское плечо, так что...

And he's going through a rough patch, and he kind of needs a friendly ear, so...

Позволь мне быть твоим дружеским плечом.

LET ME BE YOUR TRAVELING PANTS.

Так что ей было нужно дружеское плечо.

So she reached out as a friend.

Знаешь, если они не смогут найти его тело и тебе понадобится дружеское плечо...

You know, if they can't find his body and you need a shoulder to cry on...

Что-то я не помню твоего дружеского плеча, когда я попал в беду.

I don't remember your reassuring hand on my shoulder when it was my time of trouble.