дружеская помощь — перевод на английский

дружеская помощь — help from his friends

Особенно с небольшой дружеской помощью.
Especially with a little help from a friend.
Я считаю это дружеской помощью.
This was just one friend helping out another.
С небольшой дружеской помощью.
— With a little help from his friends.
advertisement

дружеская помощь — friend

Будет легче ели воспользуетесь дружеской помощью.
It's easier with friends.
Он обратился ко мне за дружеской помощью, и я помогла ему.
He came to me as a friend, and I helped him.
advertisement

дружеская помощь — другие примеры

Немного дружеской помощи, так?
Don't start acting too familiar.
Исполнять ее стал Фредди Кенна по прозвищу Бум-Бум тут не обошлось без дружеской помощи Дика Кларка.
I got it to Freddie Boom-Boom Cannon through my friendship with Dick Clark.
Всем иногда нужна дружеская помощь.
We could all use a friend sometimes, right?
— Считайте, что это дружеская помощь, и, пожалуйста, примите её.
Accept it as a friendly support.
Сэр, я... С потерей этих фортов, я полагаю, дружеская помощь в Нью-Йорке нам нужна больше, чем когда-либо.
Sir, I... with the loss of those forts, I should think that we need friendly eyes in New York now more than ever.
Показать ещё примеры...