дружелюбный жест — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дружелюбный жест»

дружелюбный жест — другие примеры

Досадуя на бестолковость плоского существа, яблоко, уже не таким дружелюбным жестом, толкает квадрат снизу и подбрасывает его, дрожащего и крутящегося над Флатландией.
Well, the apple might be a little annoyed at this conclusion and so not such a friendly gesture from dimension to dimension makes a contact with the square from below and sends our flat creature fluttering and spinning above Flatland.
Дружелюбный жест!
Sort of like a «let's be friends» gesture.