друг с дружкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «друг с дружкой»

друг с дружкой — другие примеры

Ты помнишь, как, когда мы вернулись, мы всё миловались друг с дружкой и совсем не хотели, чтобы лето закончилось, как таковое?
Remember when we came back we were all lovey-dovey and we didn't want the summer to end?
— Вы ладите друг с дружкой?
— You two agree on things?
Но... вы вдохновляете всех нас, тем, как вы верны и связаны друг с дружкой.
But... I mean, you guys are such an inspiration to the rest of us,how you're so devoted and connected.
Они складываются друг с дружкой в один бесконечный узор.
They interlock and they form a visual pattern thats seems infinite in scape.
Это вы насчёт этого так мило улыбались друг с дружкой?
Is that what you guys were smiling about, getting all chummy about?
Показать ещё примеры...