друг друга подвести — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «друг друга подвести»

друг друга подвестиletting each other down

Ты и я... Мы прошли через слишком многое, чтобы сейчас друг друга подвести.
You and I... we've been through too much together to let each other down now.
Мы так боимся друг друга подвести, что постоянно живём в страхе.
We're so afraid of letting each other down that-that all there is in our home is fear.