друг выжил — перевод на английский

друг выжил — friends survived

Ели мои друзья выжили, они скоро будут здесь.

If my friends survived, they will be here soon.

Похоже, твои друзья выжили.

It looks like your friends survived.

Если вы хотите, чтобы ваш друг выжил, нужен не только хороший врач.

If you want your friend to survive, you'll need more than the good doctor.

Согласиться умереть, чтобы другой выжил?

Agree to die so the other lives?

Сегодня, одна девушка умерла а другая выжила потому что одна решила вести машину, а другая была на пассажирском кресле.

Today, one girl died and another lived because one decides to drive, the other gets in the passenger seat.

Мои друзья выжили мою сестру из города и променяли меня на парня, который продал их за отель.

My «friends» chased my sister out of town and chose a guy who traded her for a hotel over me.

Его друг выжил?

Did his friend make it?

Если хочешь, чтобы твой друг выжил, затащи его задницу в фургон.

— If you want your friend to stay alive, get his ass On the van.

Но если наш маленький друг выживет, это будет следующая миссия.

But if our little mate here survives, that'll be the next mission.

Если хочешь, чтоб твой друг выжил, предлагаю тебе не слушаться его и сдаться.

If you want your friend to live, I suggest you don't listen to him and stand down.