друг вернулся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «друг вернулся»

друг вернулсяfriend is back

Моя самая большая мечта, и Самсона тоже — чтобы наш друг вернулся к нам. Как ты нашел его?
My biggest dream is for Samson and I to get our friend back.
Мой лучший друг вернулся.
I got my best friend back.
Умоляю, я хочу, чтобы мой друг вернулся.
Please, I need my friend back.
— Значит, мой лучший друг вернулся?
Does that mean I've got my best friend back?
Я просто счастлив, что мой лучший друг вернулся.
I'm just happy to have my best friend back.
Показать ещё примеры для «friend is back»...
advertisement

друг вернулсяfriends return

Твои друзья вернулись.
Your friends have returned.
Ранее в сериале... Твои друзья вернулись.
Your friends have returned.
Как только ваши друзья вернутся они последуют за вами с Калли во второй капсуле.
As soon as your friends return they will follow you and Cully in the second capsule.
Мы подождем на улице, пока он и его друзья вернутся.
We'll wait outside till he and his friends return.
Друзья вернулись.
Ah, my friends return.
Показать ещё примеры для «friends return»...