другом конце линии — перевод на английский

другом конце линии — other end of the line

Но потом я позвонил, и челевек на другом конце линии хотел, чтобы Эллен немедленно прекратила расследование.
But then I got a phone call, and the man on the other end of the line wanted Ellen to stop investigating immediately.
Теперь давайте перейдем к другому концу линии.
Now, let's move to the other end of the line.
-...на другом конце линии.
— on the other end of the line.
Так может, попрактикуешься просить пожертвования, а я буду в роли сопротивляющегося жертвователя на другом конце линии.
So how about you practice asking for donations, I'll play reluctant donor on the other end of the line.
Ответишь на звонок — а Шредер на другом конце линии прослушивает твой телефон и записывает каждое твоё слово, только хуже всем сделаешь.
You answer that phone and Schrader's on the other end of the line with a legal wire tap recording everything you say, you're not doing anybody any favors.