другом берегу реки — перевод на английский

другом берегу реки — other side of the river

Вы не проводите меня на другой берег реки?

Then will you show me to the other side of the river?

— А что на счет другого берега реки?

What about the other side of the river?

Просто вышлите нас на другой берег реки?

You gonna send us to the other side of the river?

Встречу назначили на пристани, на другом берегу реки Тежу.(1)

On the dock, at the other side of the river Tajo, an appointment took place.

Эта погребальная церемония нужна, чтобы душа мумии достигла другого берега реки.

It's the mummy's burial ceremony. Whereby his Ba, well, his soul, I mean, will arrive on the other side of the river, according to legend.

Показать ещё примеры для «other side of the river»...

В 37-м округе он назывался «4 туза» и находился на другом берегу реки. Гаррисон, штат Нью-Джерси.

For the 37, it was the 4 Aces... just across the river.

И хотя сейчас они направлялись в относительно спокойный Хагно звуки войны доносились с другого берега реки.

They were now pulling into the comparative paradise of Haguenau the sounds of the war coming from across the river.

Найдешь нас в пансионе с ночлегом и завтраком, на другом берегу реки.

Found us a little "b" and "b" across the river.

Укрытие — на другом берегу реки.

The safe house just across the river.

Все небоскрёбы на другом берегу реки.

All the skyscrapers are across the river.

Показать ещё примеры для «across the river»...