других судах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «других судах»

других судахbigger boat

Можно вызвать по рации другое судно.
We could radio in and get a bigger boat...
Нужно другое судно?
We're going to need a bigger boat, right?

других судахother ships

— И это — точно другое судно?
— And it's definitely another ship?
Три года на других судах.
Three years in other ships.

других судахfor any other vessel

Других судов в регионе нет.
No other vessels in the area, captain.
других судов.
for any other vessel.

других судах — другие примеры

Но я знаю, что вы предстанете перед другим судом, в лице архиепископа, который уверен, что ваше поведение продиктовано безрассудством и непослушанием.
But I do know you will have to appear before another court in the person of the Archbishop, who believes your conduct to have been reckless and insubordinate.
Будет другой суд, и его опять признают виновным.
The kid'll be tried again and found guilty, as sure as he's born.
Если вы действительно хотите найти на борту соучастников, имейте в виду, что когда мы прибыли в Антверпен... Примерно 10 человек покинули корабль, их распределили по другим суднам.
Now if you really want to find complicity on board, there might be the fact that, when we arrived in Antwerp, about ten crewmen left the ship for other assignments.
Может, господин Вормсер поднялся на борт другого судна пообщаться с друзьями?
Mr. Wormser perhaps went aboard another boat to say hello to friends.