другие династии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «другие династии»
другие династии — other great houses
А другие династии?
What about the other great houses?
Другие династии были бы счастливы избавиться от него... хоть и никогда бы в этом не признались.
The other great houses will be glad to get rid of him even though they would never admit it.
Успех Лето беспокоит другие династии, Раббан.
Leto's continued success makes the other great houses nervous, Rabban.
Он боится моего влияния на другие династии.
He fears my influence among the great houses.
другие династии — другие примеры
Какая другая династия стала бы так унижаться... только чтобы император мог избавиться от гадкого герцога?
What other house would have been willing to humiliate itself so the Emperor could rid himself of a troublesome duke?
С другими династиями вы тоже с удовольствием общаетесь.
So the Emperor seems to be entertaining some of the other royal houses as well.
Другие династии и владельцы корпораций приходят и уходят, а Ишида остаётся.
While other dynasties and corporate overlords have come and gone, Ishida has remained.