дроздовый — перевод на английский

дроздовый — blackbird

Красные неоновые огни на небе, полном пьяных чёрных дроздов.
The red neon lights are on and the sky is full of drunken blackbirds.
Четыре и двадцать черных дроздов.
Four and twenty blackbirds.
Я не нанесу последний удар, пока мы оба не услышим пение чёрных дроздов.
I'll not deliver the final cut until we can both hear the blackbirds singing outside.
Тринадцать дроздов запекли в пироге
Thirteen blackbirds baked in a pie
Учёные до сих пор исследуют, почему 5 тысяч краснокрылых дроздов... Упали мёртвыми с неба, в Арканзасе первого января.
Scientists are investigating why 5,000 red-winged blackbirds fell out of the sky over Arkansas on new year's day.
Показать ещё примеры для «blackbird»...

дроздовый — thrushe

Бери с собой миндаль, пакетик инжира, парочку дроздов.
A couple handful of almonds, a pair of thrushes, a basket of figs.
Но, если у нас есть шанс получить доступ к серверам Дроздов, я должен пройти через это.
But I have to if we're gonna have any chance of accessing The Thrushes' servers.
Мы поймали Дроздов, арестовали их крота.
We caught the Thrushes, arrested his mole.
Если ты ошибаешься, и он поврежден, я лично посмотрю, ты ли виновата, и «Дроздов» уничтожат.
If you're wrong and he is harmed in any way, I will personally see to it that you and The Thrushes are exterminated.
Ну про дроздов это ты сам придумал.
You made up the thrush part.