дрожь пробирает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дрожь пробирает»
дрожь пробирает — другие примеры
Послушайте, мистер Джефф, Меня дрожь пробирает.
But listen, Mr. Jeff, I'm shaking.
Можно сказать, меня дрожь пробирает.
I'd say I'm tingly.
Что-то дрожь пробирает. -Холодает, пойдеи.
— It's getting chilly, come on.
Ах, меня аж дрожь пробирает (я вся дрожу). Мне так хочется это сделать.
Oh, it gives me shivers, I want to do that so badly!
— Да, я смотрел пятьдесят раз, просто дрожь пробирает.
Yeah, I've watched that 50 times. Still makes me cringe.