дрожит перед — перевод на английский

дрожит перед — tremble before

Эта привычная дань плоти — дрожать перед Господином.
It is customary for tribute of flesh to tremble before the Lord.
И Рим дрожит перед тобой.
With Rome trembling before you.
Он начинал с малого, и теперь даже сенат дрожит перед ним.
He came from humble beginnings, and now even the Senate trembles before him.
«Все твари дрожат перед опасностью и смертью.» Жизнь дорога всем.
He said, "All beings tremble before danger and death.

дрожит перед — другие примеры

— Просто дрожь перед большой игрой, правильно? -Ага.
— Just had a case of jitters, didn't you?
— Я не знал, что делать. Я задрожал. — Никогда не дрожи перед тритоном.
# And I need you more tonight