дрожать от нетерпения — перевод на английский

дрожать от нетерпения — i tremble with anticipation

Прямо дрожу от нетерпения. Полагаю, у вас есть ордер?

I tremble with anticipation.

Дрожу от нетерпения.

I tremble with anticipation.

Наоборот, я весь дрожу от нетерпения.

Most exciting. I tingle.

Я дрожу от нетерпения.

Pre tremble.

— Дрожишь от нетерпения?

— Do you have the fever?

Герасим готовил раствор, я сидел и дрожал от нетерпения и полноты ощущений, как моральных, так и физических.

Gerasim cooked up and I sat and shook out of impatience and an overload of psychological and physical sensations.

Или дрожишь от нетерпения?

Or are you just quivering with anticipation?

Показать ещё примеры...