дрожать в коленях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дрожать в коленях»

дрожать в коленях — другие примеры

Я вижу это в твоих глазах Ты хочешь чтобы я подошел ближе и прижал тебя к себе и поцеловал до дрожи в коленях
You want me to walk over there and pull you up against me and kiss you until your knees buckle.
— Аж до дрожи в коленях.
Some terrifying shit.
С дрожью в коленях.
With jectigation.
Китайские команды, прибывшие на это состязание, пугают остальных до дрожи в коленях.
The Chinese teams that have come to this competition are scaring the shit out of everyone else.