дровосека — перевод на английский
Варианты перевода слова «дровосека»
дровосека — lumberjack
Ты подобен дровосеку с этими упражнениями!
You'd get that same exercise if you were a lumberjack!
Работаю днём, а ночью сплю! Он дровосек. Живёт — не тужит.
I sleep all night, I work all day he's a lumberjack and he's oka y he sleeps all night and he works all da y.
К счастью, дровосек не умел считать.
Fortunately the lumberjack didn't know his math.
И, кстати, я неутомима, как дровосек.
And, by the way, I can go all night like a lumberjack.
Удар дровосека?
Blow a lumberjack?
Показать ещё примеры для «lumberjack»...
дровосека — tin man
Сюда, железный дровосек, помоги мне.
— Here, Tin Man, help me.
Выйди вперед, железный дровосек!
Step forward Tin Man!
А как насчет сердца для железного дровосека?
What about the heart you promised Tin Man?
А пока, до специального указа, до момента моего возвращения, чучело, благодаря своим удивительным мозгам, будет править страной вместо меня, и ему будут помогать железный дровосек, который станет руководствоваться порывами своего волшебного сердца, и Лев, исполненный храбрости!
And I hereby decree that until what time if any, that I return the Scarecrow, by virtue of his highly superior brains shall rule in my stead assisted by the Tin Man, by virtue of his magnificent heart and the Lion, by virtue of his courage. Obey them as you would me. Thank you.
Прощай, железный дровосек.
Goodbye, Tin Man.
Показать ещё примеры для «tin man»...
дровосека — woodcutter
Все крестьяне и дровосеки — его друзья!
Every villager and woodcutter's his friend.
Возьми топор и иди в лес, если встретишь кого, ты — сын дровосека, собираешь хворост.
Take this ax, go to the forest. If they see you say you are woodcutter's son You pick up the branches.
Дровосек обидел Мэриголд?
Did the woodcutter hurt Marigold?
Не было никакого дровосека.
There was no woodcutter.
Дровосек дал тебе яблоко?
The woodcutter gave you an apple?
Показать ещё примеры для «woodcutter»...