дробь — перевод на английский
Быстрый перевод слова «дробь»
На английский язык «дробь» переводится как «fraction».
Варианты перевода слова «дробь»
дробь — fraction
Повторить дроби, обществоведение, да ещё и физкультура.
Fractions, and gymastics to top it all.
Я не понимаю эти дроби.
I don't understand these fractions.
Я пока знаю только дроби.
I'm still on fractions.
Мы начинаем изучать дроби.
We're going to start fractions.
Сегодня мы проходили дроби.
We did fractions with Miss Greenberg today in class, you know?
Показать ещё примеры для «fraction»...
дробь — drum roll
Барабанную дробь, пожалуйста!
Drum roll, please!
Тебе нужна дробь или нет?
You want a drum roll or not?
Барабанная дробь...
Drum roll.
Итак, барабанная дробь.
Okay, drum roll!
— Я могу сыграть барабанную дробь.
I can play a drum roll.
Показать ещё примеры для «drum roll»...
дробь — buckshot
Видишь, Жюльен, это и есть крупная дробь.
Do you see, Julien that is buckshot.
И если вам неохота получить заряд дроби в пёрышки вашего хвоста, я бы советовал парковать вашу колымагу у другого окна.
And if you don't want a load of buckshot in your tail feathers, may I suggest that you park your jalopy outside of somebody else's window.
Дробь в ноге развяжет тебе язык перед Марло.
That buckshot in your leg should help you explain yourself to Marlo.
Холод и дробь.
The cold and the buckshot.
И кровь они нашли только в дырке от дроби.
And the only blood they found was under the buckshot.
Показать ещё примеры для «buckshot»...
дробь — drum
После третьей барабанной дроби... каждый кавалер подойдёт к девушке и пригласит её на танец.
Now, at the third stroke of the bass drum... I want each boy to go to a girl and invite her to dance with you.
После третьей барабанной дроби вы приглашаете новую девушку на танец.
At the stroke... the third stroke of the bass drum... you are to invite a new girl to dance with you.
Я здесь слышу, как ваши зубы дробь выбивают.
I can hear from here your teeth drum.
Нет. Судя по моему опыту, от барабанной дроби не надо ждать ничего хорошего.
It's just that in my experience, no good can come from drum music.
Барабанную дробь, пожалуйста.
Drum roll, please. Wait for it.
Показать ещё примеры для «drum»...
дробь — drumroll
Барабанная дробь!
Drumroll!
Барабанная дробь...
No. Drumroll.
— Прошу барабанную дробь.
Drumroll, please.
— Барабанная дробь для принцессы.
Give the princess a drumroll!
Это как большая барабанная дробь.
It's like a big drumroll.
Показать ещё примеры для «drumroll»...
дробь — pellet
Стреляет свинцовой дробью, приводимой в движение расширительным газом в результате химического взрыва.
It fires lead pellets propelled by expanding gases from a chemical explosion.
Дробь в пластике.
Pellets in plastic.
Чтобы это вылечить, надо обложить заражённую область крупинками антигрибкового препарата, размером в дробь.
The treatment involves riddling the infected area with BB-sized pellets of anti-fungal meds.
Да, только с дробью.
Yeah, but with pellets.
Ну... это не дробь.
Well... these aren't pellets.
Показать ещё примеры для «pellet»...
дробь — decimal
Завтра вечером продолжим с десятичными дробями.
We'll follow the decimal point tomorrow night.
Французский, десятичные дроби, дырявые ванны.
Frenchies, decimal points, and bathtubs full of holes.
Чтобы найти рациональное число, эквивалентное десятичной периодической дроби целое число должно быть записано следующим образом.
To find the rational number equivalent to the periodic decimal the whole number should be written as it is.
Десятичные дроби полезны как в Индии, так и в Испании.
Decimal numbers are just as useful in India as they are in Spain.
Кто-то переставил запятую в десятичной дроби.
Someone had put a decimal point in the wrong place.
Показать ещё примеры для «decimal»...
дробь — shot
Из них вроде как стреляют дробью?
What, like guns that fire shot?
— Чтобы делать дробь.
— To make shot. — Oh, right.
Барабанная дробь!
Rim shot!
Или заряд для самозащиты... пуля и дробь в одном патроне.
Or a personal-defense round... slugs and shot in one shell.
Так что шрамы не от дроби.
So he wasn't shot.
Показать ещё примеры для «shot»...
дробь — shotgun pellets
Они зажигаются как дробь Также как и на магнитно-резонансной томографии.
They light up like shotgun pellets. Just like on a contrast MRI.
В шоу мы использовали дробь.
We used shotgun pellets in the show.
пытается спрятаться, в некоторой степени ему это удаётся, но всё же здесь дробь по обе стороны от его укрытия.
he tries to hide, it does him little good, and yet there are shotgun pellets on either side of his hiding place.
Так у него в руке всё это время оставалась дробь?
So he had a shotgun pellet in his hand this whole time?
У тебя в руке застряла дробь, та же, что убила Верна.
You had a shotgun pellet in your hand, same as killed Vern.
Показать ещё примеры для «shotgun pellets»...
дробь — please
Барабанная дробь...
Drum roll, please.
Барабанная дробь.
Drumroll, please.
Я устроила... барабанная дробь...
I have set up... Drumroll, please...
Барабанная дробь!
Drum roll, please!
Барабанная дробь...
Drumroll, please.
Показать ещё примеры для «please»...