драть за уши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «драть за уши»

драть за уши — другие примеры

Только пивные банки и кролики — такие идиоты, что их можно драть за уши, как морковку.
Only beer cans and so many rabbits that I could have pulled them up by the ears, as carrots.