драная кошка — перевод на английский

драная кошка — draggle-tailed

Сделаю из этой драной кошки герцогиню!
I'll make a duchess of this draggle-tailed guttersnipe.
Согласен! Сделаю из этой драной кошки герцогиню!
I'll make a duchess of this draggle-tailed guttersnipe.

драная кошка — другие примеры

Драные кошки не для меня!
No more dead cat for me!
Я сделаю королеву из этой драной кошки!
I'll make a queen of that barbarous wretch!
Драная кошка!
Mean kitty!
Да кто боится драных кошек?
Who's a scaredy cat?