драматург — перевод на английский

драматург — playwright

Я, видите ли, драматург.
I'm a playwright, you know.
Ну, вы же драматург, может, вы когда-нибудь используете меня.
Well, since you're a playwright, maybe you could use me sometime.
Перед нами господин Мацузаки, прославленный драматург.
This is Mr Matsuzaki, the famous playwright.
Я драматург, я разношу полевые вишни.
I'm a playwright who carries bladder cherries.
А я не буду молчать. Я вам прямо скажу, что Джеффри Арчер — величайший английский драматург со времен...
Yeah, well, I'm going to come right out and say it's a, you know, that to me, Jeffrey Archer is the finest playwright this country has turned out since...since William Shakespeare.
Показать ещё примеры для «playwright»...

драматург — dramaturg

Что ты скажешь о том, чтобы побыть драматургом?
How do you feel about being a dramaturg?
Он профессиональный драматург.
He's a professional dramaturg.
Драматург?
A dramaturg?
Народ услышит, что мы наняли драматурга, и тут же поползут слухи, что с мюзиклом что-то не так.
People hear that you have a dramaturg, and the rumor gets out that the show's in trouble.
Нет, это драматург, под которого ты подписался.
No, this is the dramaturg you signed off on.
Показать ещё примеры для «dramaturg»...

драматург — dramatist

Это просто маленькая шутка, связанная с древним драматургом Еврипидом и мифическими фуриями.
Well, it's just a little joke on the ancient dramatist Euripides and the mythological Furies.
Главным драматургом?
Chief dramatist?
Он также был выдающимся драматургом.
He was also an extraordinary dramatist.
Я драматург, а не учёный, мне нужна конкретика.
I'm a dramatist, I was explicit, not a scientist.
Что слышно о моей статье «Сароян как драматург»?
Have you heard anything about my article on Saroyan as dramatist?
Показать ещё примеры для «dramatist»...