драить унитаз — перевод на английский

драить унитаз — scrub toilets

Ты драишь унитазы, а потом умираешь.
You scrub toilets and then you die.
Она должна была стать первой в нашей семье, кому не надо драить унитазы, стричь лужайки или упаковывать продукты в мешки, чтобы зарабатывать на жизнь.
She was going to be the first one in our family who didn't have to scrub toilets, mow lawns or bag groceries for a living.
Ты не только драишь унитазы, у тебя теперь ещё и куча бумажной работы.
It's not just scrubbing toilets, you do paperwork, too.
Мыть окна, драить унитазы все, что можно, чтобы заполучить таблетку которая вернет...
Wash his windows, scrub his toilet... anything I could do to get my hands on that little clear pill that would bring back...
advertisement

драить унитаз — clean toilets

Они могут посмотреть на тебя смотрят таким особенным взглядом, и ты внезапно вспоминаешь, как твоя приемная мать заставляла тебя драить унитаз зубной щеткой, потому что ты исписал стену черным маркером.
They, like, look at you in a certain way, and then, suddenly, you have a memory of your foster mother forcing you to clean the toilet with a toothbrush 'cause you wrote on the wall in black marker.
Я лучше буду драить унитазы целую вечность, чем вернусь в эту сраную школу.
I'd rather clean toilets for all eternity I'd rather clean toilets for all eternity than go back to Shithole High. than go back to Shithole High.