до финансовой компенсации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до финансовой компенсации»

до финансовой компенсацииas for financial compensation

Что до финансовой компенсации, упомянутые деревенские власти имеют устное соглашение об урегулировании.
As for financial compensation the said village authorities have in the first mediation made a sound proposal for settlement
Что до финансовой компенсации, упомянутые деревенские власти имеют устное соглашение об урегулировании.
As for financial compensation the said village authorities have at the first attempt at mediation made a sound proposal for settlement